sábado, diciembre 01, 2018

La carta de George H.W. Bush a Bill Clinton

Esta es la carta que dejó el hoy fallecido George H.W. Bush [wikipedia] a su sucesor Bill Clinton [wikipedia] en la mesa del Presidente en el Despacho Oval, el escritorio Resolute:


Traducido :

Querido Bill,

Cuando entré a esta oficina sentí la misma sensación de admiración y respeto que sentí hace cuatro años. Sé que tú también sentirás eso.

Te deseo mucha felicidad aquí. Nunca sentí la soledad que algunos presidentes han descrito.

Habrá momentos muy difíciles, que se harán aún más difíciles por las críticas que usted pueda pensar que no son justas. No soy muy bueno para dar consejos, pero no dejes que los críticos te desanimen o te desvíen del camino.

Usted será nuestro Presidente cuando lea esta nota. Le deseo lo mejor. Le deseo lo mejor a tu familia.

Su éxito ahora es el éxito de nuestro país. Te estoy apoyando mucho.

Buena suerte

George

Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator

No hay comentarios: