domingo, mayo 16, 2010

Dos balas para Toby

Michael_toby

Todos los seguidores de la serie The Office[Página Oficial en la NBC] conocemos sobradamente el odio visceral de Michael Scott por Toby Flenderson, pero no hasta el extremo que hemos visto en el capítulo de esta semana (S06E24):
And if I had a gun with two bullets and I was in a room with Hitler,
Bin laden and Toby...I would shoot Toby twice.

Traducido:
Y si tuviese una pistola con dos balas y estuviese en una habitación con Hitler,Bin laden y Toby...le dispararía dos veces a Toby.


Y no puedo dejar de pasar la ocasión de hacerme eco de una malísima noticia para todos los fans de esta serie, entre los que me incluyo: Steve Carrell podría abandonar la serie al finalizar la próxima temporada, la séptima.
Desde mi punto de vista, su ausencia implicaría la automática desaparición de la serie. Un solo dato:
En las seis temporadas que lleva al frente del reparto de The Office, Steve Carell ha sido nominado cuatro veces como mejor actor de comedia en los premios Emmy y cinco veces a los Globos de Oro, ganando en la edición de 2006.



2 comentarios:

Joe Kopiki dijo...

Que gran frase!! genial. Me la apunto y te la robo para mi blog.

AFOrtega dijo...

Sí, gran frase para un excelente personaje.

Saludos