miércoles, mayo 25, 2011

Not today


Syrio: You are fearing for your father, hmm?

Arya: That is right.

Syrio: Do you pray to the gods?

Arya: The old and the new.

Syrio: There is only one God and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:
Not today.




Traduzco libremente:

- Temes por tu padre, ¿verdad?
- Así es
- ¿Has rezado a los dioses?
- A los viejos y a los nuevos
- Solamente hay un dios y su nombre es Muerte. Y sólo hay una cosa que decimos a la Muerte: "Hoy no"

No hay comentarios:

Publicar un comentario