sábado, diciembre 20, 2008

To EBAY

Me hizo mucha gracia esta tira de xkcd.

XKCD

Traduzco libremente:
- Vendí tu Roomba en Craiglist para poderme comprar Left 4 Dead.
- Pero yo vendí en Ebay tu XBOX para conseguir un arnés para mi roomba.


Explicación:

  • Roomba: robot-aspiradora con sensores anti choque y detectores de suciedad [Página Oficial]. ¡ No se pierdan su nuevo robot limpia canaletas !
  • Craiglist: web de anuncios clasificados [Web]
  • Left 4Dead: videojuego cooperativo contra zombies. Hablé de él hace poco. Me gustó tanto qe me lo compré. Espero tener tiempo la próxima semana para poder instalarlo y jugar. [Web oficial]
  • to Ebay: comprar/vender en Ebay.

Sí, reconozco que me preocupa que me hagan gracia este tipo de chistes.

No hay comentarios: