Hoy he actualizado Firefox a la versión 1.0.7 en español.
Como había leido que incluía nuevas opciones en las pestañas, me he ido directamente a las preferencias. Y me he encontrado esto en la sección de Tabbed Browsing:

¡ En alemán!